Rychlá navigace:
> O Mariánských Lázních
> Jak se tam dostat
> Kde se ubytovat
> Co vidět
> Co dělat
> Kde se najíst a napít
> Kde si zatancovat

Mariánské Lázně, nejmladší západočeské lázně, se chlubí unikátními přírodními krásami. Údolí, ve kterém se nachází, se otevírá na jih, současně je chráněno zalesněnými pohořími na všech stranách. Nadmořská výška 630 m, čistý vzduch, klidné prostředí, ticho celého okolí a zdraví lesů jsou charakterictickými rysi Mariánských lázní. I když historické záznamy ukazují, že léčebná síla dnešních přírodních pramenů byla známá již ve 13. století.

Mariánské Lázně byly založeny v 19. století. Stalo se tak díky lékařskému ordináři Josefovi Janu Nehrovi a Karlovi Kasparovi Reitenbergerovi, opatovi tepelského kláštera. Byl to zahradní architekt Václav Skalník, který měl velké zásluhy na rozvoji města, které vyrostlo na místě nepřístupných bažin. Poté co byla celá oblast odvodněna, se zrodila ideální myšlenka o rozvoji města. Nejdříve se zaměřili na úpravu krajiny, aby parky zaplnily prázdná místa a spojily se s lesy a poté na budovy. Kouzlo Mariánských lázní je zásluhou krajináře, projektanta měst a architekta. Většina lázeňských budov datuje do druhé poloviny 19.století. Záznamy z této doby prokazují nebývalý rozvoj města, kdy roční návštěvnost překročila 25 000.

Mezi lázeňskými hosty byli známé a slavné osobnosti z celého světa (např. J.W.Goethe, M. Twain, H.Ibsen, F.Liszt, J.Strauss, I.S.Turgeniev, F.Chopin, R.Wagner, C.M.Weber, R.Kipling, T.A.Edison a čeští umělci A.Dvořák, J.Dobrovský, V. Beneš Třebízský a mnoho dalších). Anglický král Edward VII. patřil mezi časté hosty. V letech 1899-1908 navštívil město celkem devětkrát.

Pečlivě uspořádané parky, lázeňské lesy, specifická architektura, vzkvétající kulturní, sportovní a sociální život - to jsou prvky charakterizující tuto krásnou část naší země s léčebnými prameny řinoucí se z hlubin a dávající smysl síle záhadných hlubin Slavkovského lesa).

Sláva Mariánských Lázní je založena na jeho pramenech. Více než 100 minerálních vřídel čerpá svoji sílu z přilehlého okolí a okolo 40 z nich bylo objeveno v oblasti vnitřního města. Všechny léčivé prameny jsou studené. Protože vyvěrají z tak malé lokality, dokonce v blízkosti sobě navzájem, představují balneologickou raritu. Odlišnosti minerálních pramenů umožňujím Mariánským Lázním ovlivnit v současnosti široké spektrum onemocnění všech orgánů, která mnohdy není v ostatních lázeňských městech možná.

Minerální prameny:
Křížový pramen
Ferdinandův pramen
Lesní pramen
Rudolfův pramen
Ambrožův pramen
Karolínin pramen
Mariin pramen

History

Mariánské lázně is the youngest spa in West Bohemia. It was founded in the beginning of 19. century, in an area where many springs rise from the ground. Neighbours knew about these springs already many centuries ago, (13. century), but the first person who started to use these springs as a medical treatment, was dr. Jan Josfe Nehr. In 1805, he built the first brick guest house, called „U Zlate Koule“ (At the golden Ball). The interest of clients increased, therefore other houses were build and the small village became a busy town. Name „Mariánské“ comes from Our Lady (her portrait was found near Cross Spring). The town was proclaimed public spa. Another construction boon was registred in years 20 of 19. century, when Abbot of Tepla Monastery encharged landscape gardener Václav Skalník, architect Jiří Fischer and constructor Anton Turner, to change inhospitable surroundings into a precious zone of parks, gardens, buildings, colonnades and pavillons. The aspect of Mariánské lázně is almost the same nowadays then at that time. In 19. century, a plenty of famous personalities from all the world came to Mariánské lázně: Johann Wolfgang Goethe, F. Chopin, R. Wagner, F. Nietzsche, F. Kafka, R. Kipling, M. Twain, T.A. Edison, emperor Franz Josef II. and many more.

At the end of 20. century, several buildings were proclaimed historical landmark. (e.g. church of St. Vladimír, Anglican church, colonnade with Cross Spring pavillon, building of Central Spa, Casino house).

Famous persons who visited ML

Thomas Alva Edison - genial american inventor (lightbulb, microphone, phonograph) He visited Mariánské lázně in 1911 and stayed at newly built hotel Esplanade.

Sigmund Freud – famous Austrian psychiatrist. He visited ML in 1913 and stayd in Villa Turba, nowadays Municipal Library.

Johann Wolfgang Goethe – one of the most famous guests of Marianske lazne. German prosaist and poet, supreme representative of romanticism. Author of „Faust“ and „Werther“. Nowadays, his love story with young Ulrika is connected to this city as a legend.

Henrik Ibsen – norwegian dramatist. Stayed in ML in 1899. Nowadays, one street is called like him.

Franz Kafka – prague jewish writer in German language. He visited ML in 1889 and stayed in hotel Balmoral-Osborne.

Gustav Mahler – famous Austrian composer. Visited ML in 1889 and stayed in house no. 52.

Friedrich Nietzsche – German philosopher, representative of so called „nihilism“. He visited ML in 1880, in house Ermitage.

Johann Strauss – Austrian composer, „king of waltz.“ He visited ML two times: 1890 stayed in hotel Casino and 1891 in Villa Vesna.

Mark Twain – american writor, author of famous Tom Sawyer.

Frederyk Chopin – the most famous visitor of ML. Polisch composer and piano virtuoso. He visited ML in 1836.

Autobusové linky

z Florence (Praha) do Mariánských lázní se

„Student Agency“

„A-Express“

z Florence (Praha) nebo Karlových Varů do Mariánských lázní s

„Autobusy Karlovy Vary“

Vlaky

Z Hlavního nádraží v Praze jezdí vlaky do Mariánských lázní asi každé dvě hodiny a z Karlových Varů do Mariánských lázní asi každou hodinu.

Letecky

Můžete letět do Prahy nebo Karlových Varů a poté pokračovat autobusem nebo vlakem.

Vlastním vozem

z Prahy – jeďte na Rozvadovskou spojku, poté pokračujte na dálnici D5/E50 až na exit 128-Bor kde budete pokračovat po silnici 21 směrem Planá/Cheb/200/Tachov. Nakonec zabočte doprava na (značeni pro Mariásnké lázně/Planá/21/Cheb/Tachov). Nezapomeňte si pořídit dálniční známku hned na první benzínové pumpě při výjezdu z Prahy, v opačném případě Vám hrozí pokuta! Vjezd a parkování v centru města je zdarma! (můžete si zakoupit celodenní stání u městské policie, v Ruské 155)

• Hotely****
• Hotely***
• Hotely**
• Penziony
• Apartmány

Springs and collonades

Curative effects of springs in Marianske Lazne are various, because of the chemical composition of each one. In Marianske Lazne, folowing diseases are treated:

• renal diseases
• diseases of nervous system
• digestive diseases
• metabolism diseases
• respiratory diseases
• dermatic diseases
• locomotive organs diseases

The city of Marianske Lazne is rich in mineral springs. There spring 40 different springs in the city and another 60 in its neigbourhood. A lot of springs have name.
Cross spring (after wooden cross, found next to the spring). Used mainly for digestive diseases, as it has laxative effect.
Rudolph´s spring (after prince Rudolph). Used for renal diseases, for its diuretic effect.
Mary´s spring (after Virgin Mary´s portrait, found next to the spring). Used in gas form. Effective in cardiac diseases.
Ambros spring (after Tepla monastery Abbot). Used for renal diseases, for its diuretic effect.
Karolina´s spring - for renal diseases, mainly for person who have kidney-stones, as it contains a lot of magnesium (helps to stop creation of kidney-stones).
Forest spring – acidulous water, good for respiratory and digestive diseases.

All the springs have temperature between 7-10 C and contain a lot of ferrum.

Museums

Miniaturpark (Krakonoš 665)
In this park you can see replicas (scale 1:25) of czech monuments, e.g. castle Cervena Lhota, Black Tower in Ceske Budejovice, rotunda in Rip hill. Opened from Arpil until November.
Worth to be seen!!

Municipal Museum (Goethovo nam. 11)

Monuments

Anglican church „Christ Church“ (Ruská 98, Landmark)
Built in 1879, in the style of Anglican rural construction, in Romanic and Gothic style. The church was visited many times by king Edward VII. Nowadays, it serves as concert hall.

Orthodox church of st. Vladimir( Ruská 347, Landmark)
Built between 1900-1902, as a replace of previous orthodox oratory, inside town hall. Built with money from flag day.

Roman Catholic church of Ascension of Virgin Mary (Goetheho square)
Built between 1844-1848, in Byzantine style.

Krakonos Hotel
Belong to jewels of architectural work of Marianske Lazne. Opened in 1903. King Edward VII. stayed here several times, same as other heads of state.

Cultural Events

Singing fountain
Built between 1982-1986, during reconstruction of promenade. The fountain offers music performance each impar hour, from 7:00 until 21:00. Performance at 22:00 is exception. Compositions by Mozart, Chopin, Smetana, Dvorak, Bach sound there. The fountain has 10 springs, which can be combinated into tens of them. The main spring can reach 6 m. high.

Music festival of Fryderyk Chopin
Every year, in the middle of August. (this year it was between 16. – 23.8.2008). Show of piano virtuosos and bands from all over the world.

Inauguration of spa season
Every year, the second weekend in May.

Make trip to historical towns, castles, spas

Kynžvart castle - built in 17. century, in barock style. Rebuilt in klassicism style, in the middle of 19. century.
Inside the castle, there is a collection of article of virtu (coins, medals, porcelain and arms) of prince Metternich, austrian cancellor. You can find there also a big library and a lot of manuscripts.

Teplá monastery – built in the end of 12. century by Hroznata (1160-1217), member of Přemysl dynasty. This monastery belonged then to Premonstratensians which had a beneficial effect on culture, education, science and art. Premonstratensians also built spa center of Mariánské lázně (abbot Karel Reitenberk).

Františkovy lázně – the smallest spa of „spa triangle“, near border with Germany. Built in 1793. You can find there a lot of classicism buildings.

Cheb – one of the oldiest cities in Czech republic. Founded already in 9. century. This city has a unique arquitecture and it was declared markland. Every year, bross band festival performs here.

Kladská - nature park, aprox. 9,5 far from Mariánské lázně. You can reach it by bus or walking. The track goes to small hunting castle, then along the pond Kladský and nature preserve Kladské rašeliny, called Tajga. Total lenght of track: 1,6 km.
Walking on this tracks does not require special clothes and physsical effort.

Smraďoch - part of nature preserve: peaty moor. There is a spring of sulphide, which smells all around, that´s why this nature preserva is called „Smraďoch“ (stinking).
Distance from Marianske Lazne is: 5,4 km.
Entrance: 160 m behind forest restaurant „Nimrod“.

Sport & Relax

Golf course – nature park 45-hectare. Opened in 1905, by English king Edward VII.

Cyclist traces – in Marianske Lazne, there are 6 different cyclist traces of different lenght.

Skiarea – offers high-quality ski area, with different levels of difficulty. Lenght: 1450 m. There is also funicular and two modern tows, with capacity of 2500 persons. Opened daily, from 9:00 to 16:00. Evening skiing from 18:00 to 21:00. There is a skibar, skirental, skiservice. There is also snowboard school.

Tennis – Club Tennis Agens was found around 1930. There are 9 tennis courts on your disposition. Famous tennis personalities, such as Ivan Lendl, Petr Korda, Cyril Suk, Edmonsson, Loyed and many others played here.

Salt caves – There are 3 salt caves in Marianske Lazne.

• Salt cave in Krakonos hotel, made from 20 tonnes of salt, proceeding from Dead Sea. Entrance fee: 100,- CZK/adult, 50,- CZK/child.
• Salt cave in Berlin hotel, made from salt rocks, proceeding from Himalayas. Entrance fee: 120,- CZK/45 minutes/adult.
• Salt cave Salina, made from salt rocks, proceeding from Himalaya y salt from Dead Sea. Entrance 140,- CZK/hour/adult.

Salt caves have a benefitial effect on human´s organism. It can substitute stay at the seaside. It provides the human organism with iodine and mikro elements. There is also very favourable climate. Stay into the salt caves have a benefitial effect on patiets who suffer from digestive diseases, thyroid gland diseases, respiratory diseases, cardiac diseases and others.

Restaurace

RestauraceJIZERA (Tyršova 414, Mariánské Lázně 353 01)

Restaurace PARK (Poštovní 195/19, Mariánské Lázně 353 01)
Je zde i hudební klub Maxim-Oldies.

Restaurace ŠVEJK (Chebská 244/2, Mariánské Lázně 353 01)

Internetové kavárny

PC Centrum (Za Školou 18/3, Mariánské Lázně 353 01)

Hudební klub Maxim-Oldies pro hosty středního věku(Poštovní 195/19, Mariánské Lázně 353 01)

Discoteka oldies Jalta pro hosty středního věku (Hlavní 42, Mariánské Lázně 353 01)

Hudební klub Na Rampě koncerty(Kollárova 707, Mariánské Lázně 353 01)

Discoteka La Bazaar (Nákladní 200, Mariánské Lázně 353 01)

 

Cestovní agentura Mary's Vám zajistí jednodenní výlety stejně jako delší pobyty v tomto malebném městě.

Prosím kontaktujte nás pro více informací o ubytování a programech, které pro Vás můžeme zajistit. travel@marys.cz